РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
08.08.2023
Армения ответила на письмо Азербайджана относительно завода в Ерасхе

Министерство Окружающей среды Республики Армения получило письмо с обращением  «обменяться достаточной информацией с целью  обсуждения вопроса о вероятности возникновения значительного вредного трансграничного воздействия» в результате строительства завода по переработке черного металлолома в районе села Ерасх, Араратской Области,  в соответствии с Конвенцией об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте («Конвенция Эспоо»).
Армения не считает, что обязана уведомлять Азербайджан о планируемой деятельности в соответствии со статьей 3(1) Конвенции Эспо или обмениваться информацией с Азербайджаном в соответствии со статьей 3(7) этой Конвенции.
Согласно Статье 3(1), Сторона происхождения уведомляет о планируемой деятельности любую Сторону, которая, по ее мнению, может быть затрагиваемой Стороной, только при соблюдении двух условий: (i) если планируемая деятельность включена в Перечень видов деятельности Добавления I к Конвенции; и (ii) планируемая деятельность «может оказывать значительное вредное трансграничное воздействие». Ни одно из этих условий здесь не выполняется.
Предлагаемая деятельность — переработка лома черных металлов в небольших объемах с использованием индукционной печи и работающая исключительно на электричестве — не является деятельностью, указанной в Добавлении I к Конвенции. Сам Азербайджан не уточнил, к какому пункту Добавления I относится предлагаемая деятельность. Соответственно, процедура в соответствии со статьей 3(7) Конвенции, на которую ссылается Азербайджан и которая применяется к ситуациям, когда не было уведомления в соответствии со статьей 3(1), не применяется в отношении планируемой деятельности в Армении.
Более того, в ответ на заявление Министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана от 7 июня 2023 года о том, что эксплуатация Ерасхского завода окажет негативное воздействие на окружающую среду, Министерство окружающей среды Армении четко разъяснило, что завод будет построен в соответствии со всеми применимыми экологическими стандартами и требованиями. Компания «GTB Steel», которая является владельцем завода, подтвердила, что будут внедрены все современные технологии, чтобы исключить любое потенциальное негативное воздействие на окружающую среду.
Таким образом, нет никаких оснований в соответствии с Конвенцией Эспоо или иных, для требования Азербайджана о «немедленном прекращении строительных работ» завода.
В связи с этим Армения требует, чтобы Азербайджан прекратил свое незаконное применение силы против суверенной территории Армении путем обстрела строительной площадки. Действия Азербайджана серьезно ранили двух невинных рабочих, а также причинили значительный материальный ущерб. Поведение Азербайджана грубо нарушает обязательства по Конвенции Эспоо, в частности, статьи 15, согласно которой- «при возникновении спора между двумя или более Сторонами относительно толкования или соблюдения настоящей Конвенции они стремятся к урегулированию спора путем переговоров или любым иным способом по своему усмотрению.».
Армения сохраняет за собой все свои права по международному праву.